For clarification, the Tesla app question was talking about voice commands enabled by third party applications on your smartphone. That depends greatly on the third party application and what you manually set up.
There is a fairly complete list of all available voice commands from inside the car here. There is also a list on the NotATesla website here. And, there is an iOS app available here.